2
“你见过贝拉夫人吗？”萨贝达从思考中醒了过来，这个问题突兀得像一个高音里跑调的音。 “贝拉夫人？”罗纳德在水渍上画圈，他想起了女人傲慢的面孔，还有她绝伦的天赋。上帝是多么不公啊，竟把金沙子全倒在天平的另一端，“何止是见过，天天都见！”他夸张地叹了口气，“这位夫人脾性古怪，和我们的关系都不是太好。” 推理先生抿了一口酒，这着实不是什么重要的信息，从那位夫人的表现看来，她的人际关系可见一斑。不过还是感谢罗纳德有价的友情，推理先生付了酒钱。 “这就要走了吗？我以为我们能多聊聊的。大忙人推理先生。”罗纳德朝他挥了挥手。 “我还有事。”他简短地说。 “下个月有一场公开演出，我也在其中，你会来吧？奈布。” “当然。”推理先生当然会出席，无论是为了谁。 待他回到旅馆时，前台对他说这里有一封他的信。餐盘式的设计，手绘的银色刀叉下写着收件人的姓名——奈布·萨贝达。 “我亲爱的大侦探： 已有好几天没收到你的消息，听闻你与金蔷薇剧院的男首席走得颇近。那人有什么吸引你的地方吗？他不过一个喜欢奉承的骗子。你看人的眼光宛如在菜市场挑选烂菜叶的乞丐，小心被里边的虫子咬到了手。善于观察的推理，重情重义的士兵，在奶油里迷路的小饼干，我曾在军营里与诺顿·坎贝尔有过几面之缘，他的确是个能说会道的年轻人，但他绝没有你想象中那么友善！你被骗得风餐露宿时，我早已给你准备了一个小房间，我相信我们一定能在那儿度过愉快的每一天的。 下个月时金蔷薇剧院将有一场公开演出，你铁定会时间在表演结束后与我一同共进晚餐的吧？作为阔别多年的“好友”，我们不应该一同坐下共进晚餐，聊聊当年的事？枉我给你写了那么多封长信！你一定会来的吧？（写这句话时梅洛笛的钢笔似乎断了墨，那些字像是血滴上去的。推理先生想。） 你最亲爱的D.M” 好在这封信的内容很短，他没花几分钟便一览无遗。这是萨贝达为数不多的耐心，或者说能平静看完的信。他不清楚梅洛笛为何总对他穷追不舍，他既不漂亮，也不可爱。就如梅洛笛所说：“你的眼睛是两只蓝金花虫，撕咬着叶子爬行生存，你缝起的嘴角是多么丑陋，这就是缄默让你付出的代价。你这个没人爱的小破烂，拍卖不出去的残次品，除了我还有谁会爱你？我的爱不过是对你的一时怜惜！请你不要忘了自己是谁！” 他当然知道自己是谁。不然不会在接受对方如此多的辱骂后依旧平静无波。 梅洛笛爱他吗？爱和这个名字放在一起是如此突兀，好似布丁加上生鱼rou。爱究竟是什么个东西？一会让人温情脉脉，一会让人暴跳如雷，一会让人心怀谢意，一会让人自怨自艾。梅洛笛的爱是种暴力，是刺入他眼睛的视线，是扯破他嘴角的指甲，是那些攻击性的言语，是铁处女的拥抱。他爱他，萨贝达在他的怀抱里，如同一只被撕咬得皮rou褴褛的鱼。人人都是鱼，各自含情脉脉地看着对方，用着不太聪明的眼睛。 “唔。忘了，真的很抱歉。这里还有一封信。”管理员在桌下拿出一封很小的信，信被折成一只小鸟，衔着一枝柠檬草。 “一位女士给您的，好心告诉您，她特意乔装成一位农妇，可左耳忘记拿下的耳环出卖了她。这几天有不少人来打听您的住处，您可别惹上什么大麻烦，有些人我是见过的，他们是伯爵的仆从。有个男演员是亲自来的，他说他是罗纳德，问您是不是住在这里。我当然认得这是谁，这不是我们新晋的男首席嘛。生怕我不相信他是您的朋友，他甚至还给我看了你们的合照，您还真是一点没变，以至于一眼就可以把您认出来。虽说您是秘密回城，我也向您保证我们旅馆没有泄露任何消息，但这似乎成了个公开的秘密。还是有不少人知道您在这里。” “这不是什么大事。”萨贝达说道。他见过这小鸟折纸，他扯了扯翅膀，小鸟打开成一封信。在他认识的人里有且仅有一个人会这门手艺，那就是克罗托。一封边角插着柠檬草的信： “亲爱的奈布： 好久不见。我没想到我们还有见面的一天。是我的祈愿有了回应，还是命运女神暗中指引的命中注定？很高兴你能回来。我的朋友。自从那件事后，你再没有音讯。我本以为你已经远走他乡，我依旧在暗自后悔。如果我能阻止那场意外的发生的话，事情会不会变得不一样？抱歉，奈布，我又在自说自话了。你总说不是我的错，但我依旧在自责。希望这件事没给你造成太大打击…… 下个月有一次公开演出。大家都会在。你会为我喝彩吗？你的鼓励对我来说很重要。就让我待在你的目光下吧，哪怕仅有一刻……也弥足珍贵。 爱你的克罗托” 萨贝达草草写了两封回信，大部分都是公式化的客套话，他并不想赴梅洛笛的约。对方在切rou时一直在看着他，与其说切rou，不如说像在切他。还有克罗托，他十多年前的旧友，他总感觉她的眼底藏着什么他看不见的东西，在那双温柔似水的眼睛下。 他发现门底下又多了封信。那封信只是被简单地叠了起来，像是被其主人匆匆写下后临时送了过来。“是你吗？留声机。”他隔着门问道。 “是我，萨贝达先生，”门后传来闷闷的女声，“贝拉夫人给您的信。她要求您看完信后立马过去。我会与您同行。” 看来是无法推脱的要求。萨贝达打开信纸，这接二连三的信，他的行踪仿佛已是公告栏公开的秘密，但好在仅是几个他认识的人，他并未被卷到其它更琐碎的事务内。 “给不信守诺言的推理先生： 你近期怎不来看我？我要求你别常来，但没有让你根本不来！你真是薄情寡义、忘恩负义！难道你已忘记我们之间发生过了什么？天哪！好一个街边的“prostituée”，才一夜就把这样的关系抛在脑后！好在你是个慷慨的“putain”，竟不向任何人索要报酬，真是慷慨的爱！我现在就要看见你！现在！马上！” 那几个大大的感叹号就像扎进他脑袋里的针，让人十分头疼。门外传来留声机的声音：“我想我们可以出发了，萨贝达先生。您头疼的声音已经传到我耳朵里来了。” 马车上，他与留声机对坐着，女人一动不动地盯着窗外，似乎在计算金蔷薇剧院的路程。 “贝拉夫人很喜欢您。”她冷不丁说了一句。 “……我？”他问。 “她对您并未止步于单纯的兴趣，她走向了别的方向。有一种更狂热的东西攫住了她，您拖住了她的脚步，挡住她的视线。我相信爱情对艺术有利无害，但对身体有害。我开始不相信您了。您是个好人，多数时候都是。但与她接触是个错误。您会在她走向自我灭亡的那一步时及时抓住她吗？她陷得很深，对您比对一副珠宝耳环还上心。我从未见过她对什么人能保持长久的兴趣，您是独一个。”留声机说道，她的目光像要穿透他的眼睛，“可是我怎么看。您都是个冷漠的人，一株死了的勿忘草，一面摔碎的镜子，颓败得很漂亮。您眼中的荒芜是她想要到达的高原，或者是悬崖。这对她来说很有趣，很有挑战性，但对我来说，这是危险的。我看出来了，你没有爱上她。她爱你就爱在你不爱她。我请求你，爱上她。让她对你失去兴趣、或是别的什么也好，别让她再执着于你了。” “……可是我该怎么去爱她呢？”他问。 “您认为爱一个人的方式是什么？” “永远记得她。”萨贝达盯着窗外，云朵像海洋里迷路的船，它们一去不复返，并留下印记。 他在前厅看到了罗纳德。他似乎喋喋不休地在讲着什么，估计是军队里的趣闻。留声机示意他直接上楼，这也是守财奴准允的，他并未在萨贝达与贝拉的关系中设下界限，这仿佛是一条隐藏的规矩，横在所有人之间。 “推理先生？你还是个守时的人，现在比演出可早了一个月。”罗纳德说道。 “罗纳德。萨贝达先生来这里另有要事。”留声机说道。 “罗纳德，你挽着我的男伴做什么？他来这里可不是和你叙旧的！”远处传来女人的声音，贝拉从另一边过来。 “你从未和我说过你认识贝拉夫人。”罗纳德的脸色阴沉了一瞬，随后又换上笑脸，仿佛刚才只是幻觉。 “我们的男主演可真有一张‘伦敦脸’啊，我想报纸可以给你的脸色单独开一个天气预报的专栏。告诉人们哪天出门不用带伞。”她把扇子举到头顶上，假装在挡雨。 “说起阴晴不定，我还万万不及你。我可没有扮演罗马暴君的爱好。这种女人只会把你当奴隶使唤，哪天失去兴趣了她就把你卖掉，萨贝达。” “罗纳德，就算他是我的奴隶，你买得起吗？”贝拉笑得恶毒，她勾拉着萨贝达的领结，他便从罗纳德手里脱了去。竞争者的嗅觉是最为敏锐的，在到场的那一刻，他们就确定了彼此的存在，“论阴晴不定，我想你还没有我那种天赋，多加学习吧。罗纳德。” 天赋。财富。她一下就戳中了他两个痛点。为什么上帝总是那么不公？神爱世人，唯独不爱他。付出越多？得到越多？他需要更多的尝试，以至于一次又一次……他挖到的宝石到了拍卖会上，被她顺手拍下了。简简单单的，顺手的事情，对她来说只是叫价的事情。 “……奈布，我不知道你除了侦探外还有别的职业。”他笑得体面。他的目光让萨贝达忆起极其短暂的军旅生活，那时的罗纳德尚不懂收敛，他像一匹狼，贪婪盯着一切。 “这是我的选择。”萨贝达说，他移开目光。 “罗纳德，别再盯着他看了好吗？”贝拉说道，“以前拿不到的东西，现在也没法拿到。命运，是诅咒啊。”她咧嘴一笑。 “我不相信命运。”罗纳德低声说。 “啊哈哈哈……”她的笑声渐渐远去，而他跟在她身边，他回头看了他一眼。这一眼像是羞辱。 克罗托躲在帘子后，她安静地看着一切。“为什么？”她轻声问道。 贝拉像个得胜而归的女战士，她正带着她的“奴隶”回到卧室，留声机关上了门。 “我没想到罗纳德还有这么一面。你看他的表情，像是在橱柜里发现了一只死老鼠！”她躺在床上笑着，而他坐在小桌旁边，没有应答。 “你在生气吗？推理先生。”她抬起身问他，这是一个进步，爱真是个可怕的健康疾病，居然叫她重视起别人的情绪！ 推理先生摇摇头。他的目光沉浸在沙发上的风景画里。他的眼睛想要藏在那片蓝去。 “有些人是生来就要拒绝的，”她说道，“能省去很多麻烦。虽然我不是绅士，但他们的爱情对我来说只是放在扣眼里的花朵，每次宴会都会出来戴一下，回去后便摘下来。每个人都要回应得得有多累啊！我又不是首相，我为什么要回答每个人的问题？” “仅仅一个问题就叫人煎熬了。”他说。 “那我问你，你爱我吗？”她问。 “依我们的约定，我理应爱着你的。”他说。 她走过去，抵着他的额头，“那我可以买走你多少晚的爱呢？”她蓝色的眼睛像摇摇欲坠的月亮，准备掉入他眼底的大海，她的头饰在他额前留下了珍珠印，她吻了吻那个凹陷的地方。 “一个月。”他说，“我承诺，在这一个月，我的身心都属于您。” 她微笑着，心底却想着若他能在一个月后死去便好了。 “奈布。”克罗托在走廊的一头等他。 明明他们之间只隔了不到十米，她仍觉得那条走廊又黑又长，有什么力量阻碍着他到她那儿去，像一道不见底的深渊。此刻衡量真正长度的不是距离，而是光阴，数十年，他就像只腐烂的甜苹果，她想他想到肺和胃都紧紧地搅在一起，而她的思念没有任何回音。在他的幻影即将变得模糊时，他又出现了，像命运女神刻意嬉弄她一般，他被送到她身边来，再由旁人夺去。啊啊啊、这种情况又发生了，果然生活是戏剧的重演吗？女主演、萨贝达，在她获得她本该拥有的一切时——命运女神又收回了她的丝线。拉克西丝，戏弄我很开心吗？她想。 他发现她仍站在原地，就是他们初次重逢时站在的那个角落，她的黑裙几乎要融入阴影，以至于他难以发现她站在那里。 “克罗托。”他叫了她的名字。她微笑。笑意被顶到她的眼睛里，刺痛她的双目，她的笑意不自觉地流了满脸。 “奈布。你只喜欢女主演吗？你只喜欢这种类型人吗？我本也可以是女主演的哇……为什么、为什么就不能是我呢？奈布，为什么就不能是我呢？” “克罗托，你今天不太对劲。”他说，他不明白她话里的意思。 “奈布，你说我怎么了？我到底怎么了？”她扯着他袖子，像一个即将掉入悬崖的人紧紧地抓着藤条，他的袖子被她扯开一个口子，纽扣滚到了地上。 “只有医生才知道你怎么了。”他脱下手套，手贴在她的额头上，她的脸好热，或许需要冷水和毛巾，她的眼泪让他的袖子湿了一大片，他想抽回手，却又被她强行留下，“奈布，你喜欢女主演吗？”她问。 “……没你那么喜欢。”他给了个及其迂回的答案，直接变了问题的性质。 “奈布。我想成为女主演，”他的手背几乎要碰到她的嘴唇上，而她只是把他的手放到脸颊边，“我不止一次在想，如果我是女主演的话就好了。不止一次。”她的声音似乎还带了些咬牙切齿，方才的泣音像咖啡上的热气般被吹得无影无踪。克罗托确实有表演的才能，萨贝达想，刚才的她与现在的她完全是两个人。 “奈布，你会支持我成为女主演吗？”她问。 “我的朋友，无论在何时，我都支持你的梦想。”他说道。 她笑了，总算放开了他，“会的，奈布。为了我，也为了你。为了我们。” 当晚。酒馆内。 “你问我克罗托最近是否有些反常。”罗纳德重述了一遍这个问题，他咧嘴笑了，“那么快就找到下家了吗？推理先生，虽然我知道贝拉喜好新鲜感，你是在怕她把你像吃剩的罐头一样丢掉吗？” 他没有理会罗纳德尖酸刻薄的讽刺，他们两人能平和地坐在这里已不容易，甚至是罗纳德先提的要求，虽只相处了短短几年，但他依旧看不透这个战友内心的想法。 “不，我只是觉得奇怪，”萨贝达说，“我感觉她得了热病。” “噢。你别担心了。她好着呢。没人比她更健康了。”对方十分不耐烦地把杯子放到桌上，萨贝达甚至能看出他有些焦躁，“你也和她认识吗？萨贝达。”罗纳德看着他，眼神哀伤。 萨贝达开始对与演员打交道感到厌烦。他们的情绪总藏在另一种表演情绪之下，他们的动机总在他们达到目的后才暴露。克罗托是这样，罗纳德也是这样，贝拉一直如此，她总是对他在某些方面上的不服从而感到愤怒，实则她的真正情绪比她所表现出的要少，她气得像被烧了城池的将军，叫嚣着要拖着萨贝达去砍头，等到他愿意在这事上做出让步时，她扬起嘴角，刚才的怒气又像玻璃上的蒸汽似的不复存在。罗纳德很喜欢伪装饱受创伤样子，以骗取他为数不多的同情心，并且把想要的答案搞到手，萨贝达总后知后觉，并且这件事已过去了一两天，当他问起这件事时，罗纳德又说自己不记得发生过，罗纳德是天生的演员，演戏演全套，包括“罗纳德”这个身份，也被他完美地演绎了出来。最后是克罗托，他一直看不明白她，即使他们认识了很久，她总能用一种情绪引起他的注意，隐藏她真实的样子。 萨贝达在想克罗托是否发现她比自己想象的更富有野心。 “差不多。”他回答罗纳德的话。 “和贝拉一样？” “不，和贝拉不一样。”他说。 “贝拉给了你什么？有什么是我这个老友不能给你的？” 萨贝达沉默了一瞬，他凝视着罗纳德，对方不为所动。“没有。”他说。 “你给了贝拉什么？”对方又问。 “想知道？”他笑了，两只眼睛像杯口涂着毒药的酒，“你凑过来听。” 他们的影子在酒杯的冰块里碰撞。那个吻同蜷曲的羽毛般扫过嘴角。罗纳德紧松开紧握的手，推理先生手上多了朵蔷薇花。 “只有这个吗？”罗纳德问。 “只有这个。”他又恢复漠不关心的常态，钩出兜里的打火机。 “你会把我给你的金蔷薇仅当做扣眼里的装饰品吗？”罗纳德笑道。 “这有什么好炫耀的。”推理先生冷淡地吐着烟。 “我挺希望你炫耀它的。”罗纳德眨了眨眼，“求你了，风流多情的人，无情的人，冷酷的人，你的垂悯让我把整个金蔷薇剧院送你也行。这是实话。” “你现在看起来确实像个男首席。”推理先生说道。罗纳德用微笑回答他的疑惑。 推理先生回到旅馆后，他点了打火机，那朵纸折的蔷薇在他手里燃得只剩一点灰，“果然只有烧起来才像金的。”他说。 早晨。一封来信把他唤醒，他披了件衣服开门。 留声机和梅洛笛同时站在门前，“打扰了，萨贝达先生。这是给您的信，”留声机斜了一眼旁人，萨贝达推测他们在楼下发生过争吵，“您读信后请及时赴约。在摆脱这位‘麻烦的客人’后。”这次她没有久留。 “那你呢，你又来这里干什么。”他手中捏着信问道。 “来看看我的‘情妇’过得如何。”这句话听起来有些咬牙切齿。 “如果你不是来送早餐的，那请你滚出去。”推理先生恭敬地说道。 “这什么关系！”梅洛笛说道，“瞧瞧你现在这个样子。请问城里还有哪个人没进过你的房门？” “伯爵先生，我大早起来可不是来和你吵架的。”他阴着脸，两个人不愉快地对望着，在推理先生下逐客令或即将在走廊爆发一场争吵前，梅洛笛进了房门。门“啪”的一声关上。 “别在走廊上吵，这样多不好看。”梅洛笛的身子抵在门边，顺便反锁了门。他微笑着，教养似乎在拼死维护他的体面，但他的手指用力地曲起，指骨明显地凸起来。 “在这里吵会好看吗？梅洛笛。”萨贝达冷笑了，“你最丑恶的样子我都见过，有什么是我没见过的？你要表演给我看吗？” 梅洛笛揪着他的领子，萨贝达被他扯到床上，结结实实地挨了一耳光，“Salope！ Chien d，appartement！ Pute！ ” 萨贝达则朝对方吐了口唾沫，“Mad dog——”特地拉长了音。 梅洛笛扯着他的头发，狞笑道，“看看谁才是？”他已顾不上平常的温雅体面，那些东西就像广告纸一样，而萨贝达是最有用的清洁剂。他们是最了解对方的人，以至于如此憎恶对方。 “需要我送你些小东西吗？你这个身份的人最喜欢的小礼物，丝绸、蕾丝、耳环、珍珠项链和金表。你爱慕虚荣的玩意儿。” “谢谢你。慷慨的大人。不过你还是拿着这些东西去找别人吧，找个识货且识趣的人！若是我完全眼盲，或是头脑蠢笨得连裤子都不知道怎么穿！我就会爱上你了！” 在对方的怒视下，萨贝达散乱着头发，在床上哈哈大笑，梅洛笛的神经质如同传染病一般，他感觉浑身的血液都热了起来。 梅洛笛则抽开他的皮带，狠狠地摔打在他的小腹上，他则嘶嘶地抽气，伸头去含对方的拇指。 “这才对。这才像你。想起我们以前共处的时光了么？真令人怀念。不过你是趴在地上的——被撑得涨涨的，很难受吧。没到几年，你就离开了军队。我找了你好久。连角落里的蚂蚁都被我盘问。你真是难以让人忘怀啊。且真有雇佣兵的潜质——善于隐藏自己的行踪。后来我在警长那儿打听到了你的名号——好久不见！萨贝达！”他掐他的脖颈，挤入那个狭小的地方，细细的血流渗出来，在床单的褶皱上起伏，梅洛笛能感受萨贝达大腿的紧绷，遂弯下身去，舔他脸上的汗泪，“命运女神让我们相遇，奈布。我永远都可以——抓住你。” “这个早上都被你毁了。”萨贝达坐起身，盯着床上那抹污渍，如此鲜明刺眼，就像那段抹不掉的回忆。 “带着这个去见你的女主人吧。”梅洛笛吻了吻他的鼻尖，“说她让你感觉宛若vierge，连血痕都为她保留。我很慷慨的，我乐意把一个已经被拆开的礼物的红色缎带让给想要他的人。在我的所有物里，你大概是最廉价的物品。” “您为了我不惜自降身份。真令我感激啊。”他冷冷说道。 “呵呵，你还在生气，好像我对你几年的不辞而别没有一点怨言似的。”他摸出推理的打火机，将贝拉的信烧个精光，而对方坐在床上眼睁睁地看着浅粉色的信封被火舌吞个精光——萨贝达动不了，他一动就感觉身体像要再次撕开，血会流出来，流满床单，就像梅洛笛与他的初次交融。 晚间。他挑了个不怎么晚的时间。七点。夜晚的开端，所有藏在阴影里的东西都开始活动，情人、强盗和杀人犯。他努力端坐着看向窗外，竭力不让他人看出自己的异样。 罗纳德在前厅，他瞥向萨贝达，神情里带着一丝轻蔑，以及自得，“我们的女王心情不太好，在接到那位大人物的信后，她就没从房间里出来过，恐怕她今晚没有心情体恤她的子民了。你闯下了大祸。贝拉刚来剧院不久，我不认为她能和什么大人物有联系。倒是你，奈布，那位大人物真的和你没有一点关系吗？你并非无辜。”说罢，他轻嗤一声，“这就是你的选择。奈布。”罗纳德模仿他那天的语调，抑扬顿挫地唱出那句话——“这是我的选择。” “如果再给你一次机会，”他说，“你还会选择贝拉吗？可惜——我不会给你的。”罗纳德说起这句话时似乎带着几分希冀，但脸色又很快阴沉下来，他咬牙切齿地看着眼前的人，而对方似乎不为所动。 “对，这是我的选择，”萨贝达淡淡道，“也是命运女神拉克西丝的选择。罗纳德，你还在因我与你想象的不同而怨恨着我吗？你是怨恨我辜负你的尊敬还是你的情义？下次别再犯傻了，对于我这种人来说，只要不带偏见，并且有点脑子，定会把快活看得比自尊重。你高看我了。” 他转身上楼，没有理会对方的神情。随后到场的香氛本想提醒罗纳德参与下一场排练，却发现对方的神情恐怖得吓人。 “罗纳德，该参加下一场排练了。”她说道。 “……”这是诺顿·坎贝尔唯一一次失败的演出，他的脸上出现了不属于“罗纳德”的神情。 留声机正在门口等他，看她的神情——似是无奈，又有些恨铁不成钢，“您做得太过了，”她说道，“我是希望您与她仅有过短暂的情谊，以至于不毁了她的前途，而不是让她更执着于您！爱是种执着，恨，也是种执着。您自己看着办吧！开门赎罪吧。” 他打开了门。她背对着他坐在小桌旁，地毯上一片深红，显然这里的主人刚打砸过东西，在另一位主角到来前，只进行了简单的清理。 萨贝达走近，发现她已经卸了妆，头饰放在梳妆台上，垂下来的棕发半遮住她的脸，她的手里拿着一封打开的信——伯爵的私人订制。 “你来啦？Garce.” 她面向他，微笑道。手里的信被她撕得粉碎，她把它们丢到地板上，踩了几脚，“我怎么不知道你还有另一个主人呢？虽然我知道男人宣誓的忠诚不过是一时的酒意，很快就散了。但我也没想到这么快。才不过一天啊，奈布。” 她走到梳妆台旁，从抽屉拿出一把剪刀。 “亲爱的，坐下吧，”她说道，“坐到那个沙发上。” 他依她说的做了，显得有些局促。萨贝达夹紧他的腿，撕裂的疼痛感和梅洛笛的嘲弄一同袭来：Salope！ Chien d，appartement！ Pute！ 贝拉面前走来走去，拿着那把剪刀，她突然掐住了他的脖颈，萨贝达紧闭眼睛，唯恐那刀尖捅进去，剪刀陷进了沙发里，她粗暴地扯下他的头绳，萨贝达的耳边传来“咔嚓”一声，他的半绺头发蜷在她手心里。 “亲爱的，我就原谅你这一次，”她俯视着他，“再有下次，你就会像这绺头发。我不介意用你的头骨作为床头的饰品。还有，你的情夫是谁？我要他的全名。” “……”他在她耳边说道。 “让我们忘掉刚才的不愉快吧，”贝拉说着，她拿起冰桶里葡萄酒，瓶底还滴着水，“来喝酒吧。你受了恶魔的蛊惑，需要酒的洗礼。可怜的羊羔，为了使你回到正途，我得付出牺牲一瓶西班牙葡萄酒的代价。” 萨贝达扫了一眼桌面，没有酒杯，酒杯不久前被贝拉砸碎了。留声机没有送来新杯子，一个玻璃漏斗摆在她的托盘上。 “奈布·萨贝达，你可认罪？你是否决心为你誓言的破碎付出代价，你是否做好在赎罪里忏悔的准备，你是否决定接受洗礼——”她像一位严厉的法官，露出公正决然的微笑，仿佛没有任何不妥当的地方。 “……是。”他在看到漏斗后说出了一个摇摇欲坠的字。 “现在——”笑容在她脸上放大，之前的公正不复存在，法官接受了私情的贿赂，兴奋、残酷和玩味在她眼底翻滚，她将把愤怒的楔子狠狠扎入他的身体里，“脱光你的衣服。” 回应的还有留声机锁门声。 他躺在地面，她皎白的高跟宛若一把陶瓷刀，狠狠戳弄他的伤口，她想把深深浅浅的伤疤撕裂，在每个洞眼里寻找那颗心脏。地毯上的血色丝绒仿佛小说里令人不适的伏笔，深深暗喻着他的未来。贝拉举着漏斗，仿佛那是一个高脚杯，她将开瓶的葡萄酒灌入其中——不少淋到了他的头上，“喝掉它。”她蹲在他身旁，他舔了舔残留在她手上的酒液。 她命令他翻过身去，并且弓起身子，酒液一滴一滴地落上他的脊骨，宛如石牢落下的水珠。不安。这个词在他心中回响，神经颤动的音，骨骼咔咔的音，都在伴奏着这绝妙的音色。“侦探，”她说，“我们来玩个推理游戏吧。我猜他碰了你哪里，而你对我回答‘是’或‘否’。” “如果你骗了我，我就用这酒瓶砸烂你的脑袋。” “我猜他碰了你的大腿。”酒液流过他腿上的三道抓痕。 “……是。”酒流过的地方像有烙铁在烧，这是祛除他罪恶的印记还是将其加深？他的身体颤抖着，默默含下这一痛处。 “我猜他碰过你的嘴。” “是……” 她的指甲在他嘴上划了个裂口，殷红的血抹到他嘴唇上，葡萄的酒渍与血渍不知哪个更鲜红，她把酒抹到他嘴上。 “我猜你曾和他对视。” “是。” “现在你想到的第一位蓝眼睛的人是谁。” “是你、是你……”他嘶嘶抽气，她从梳妆台上拿了一根长针，刺破了他的皮。 “你不要食言，我会顺着你嘴角的线，把你的嘴缝起来。”她抽出了长针。 “是。” “他曾来过这里吗？”她指着他的肋骨左侧。 “不。” “千真万确吗？萨贝达先生。你只是一时失足才沉迷的恶果？你仍坚信自己能回到康庄大道上吗？” “是。是。是。” 是。否。否。 “你被赦免了。”她露出如释重负的笑。 冰凉的一端毫无征兆地进来，他挺直了身体，却摆脱不了其中的异样。她咯咯大笑，“接下来是重头戏！”她说道。器具都无法完好如初，更何况人与人呢？“抬起你的骨盆，侦探！” 冰凉的、guntang的、撕裂的、鼓胀的在他身体里如同四下蔓延的荆棘般撕扯他的身体，她看着他渐渐鼓胀的小腹，掂了掂逐渐减轻的酒瓶。还不够、远远不够。怎么才能平息她的怒火？她把一面连着珍珠项链的小铜镜也塞了进去，“你此刻真是可爱！”她亲了亲他的面颊，将珍珠项链扯断—— 哗啦——珍珠撒了一地，葡萄酒也洒了一地，还伴着惊恐的呜咽声，她捡起那面铜镜，对着他的脸：“看看你自己，可悲的罪人，你因赎罪而痛苦的可爱脸颊，那些碎珍珠似的眼泪是不是还挂在你的睫毛上？哈哈哈哈！酒会，极好的酒会，你痛苦的颤音令我浑身狂醉！你那不忠的思想就由我来纠正吧！”贝拉掐着萨贝达的下巴，他恹恹地垂着头，“……是。” 她似乎还不够尽兴。她对着门口喊道，“留声机！再拿一瓶酒来！” “求你了……”他流着眼泪吻她的手指，生怕不够她满意。 “啊。是吗。”他的眼底全是她的笑，她怜爱地抚摸他的脸颊，“奈布。爱上一个人会让她变得残酷。对她来说，周围人的人并没有变成好人，而全变成了敌人。我希望你有让我省心的自觉。” 又一瓶葡萄酒被端了上来。呜咽、尖叫、请求和道歉填满了整个房间。 梅洛笛收到了一封信，显然是来自贝拉的。一绺棕色的头发贴在信纸上方，发皱的信纸上散发出浓烈的葡萄酒味，左下角写道： “梅洛笛先生： 很高兴认识您。若不是此次意外，我也不知道原来城里还有您这么个大人物。若不是您，我和萨贝达先生也不会重归旧好，他说他感谢我，是我让他回归新生，宛若vi verge。梅洛笛先生，是你把他教坏了啊。不然如何解释他先前放荡堕落的生活？感谢我吧。慷慨如你。 贝拉” 他微笑，把纸紧紧揉成一团，随后又想起了什么，拿出那绺棕发后，整团纸被放到了烛火上。